-
1 without prejudice to the right
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > without prejudice to the right
-
2 without prejudice to the right
1) Экономика: без ущерба права2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: без ущерба правамУниверсальный англо-русский словарь > without prejudice to the right
-
3 without prejudice to the right
юр. без ущерба правамАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > without prejudice to the right
-
4 Without prejudice
-
5 unbeschadet seiner Rechte
1. предл.1) общ. не нарушая его прав2) бизн. не нарушает его прав2. прил.экон. без ущерба для его прав, без ущерба его правамУниверсальный немецко-русский словарь > unbeschadet seiner Rechte
-
6 prejudice
1) вред, ущерб | наносить ущерб, вред, причинять вред (правам, интересам)2) предубеждение | предубеждать3) преюдиция | создавать, устанавливать преюдицию•in prejudice of — в ущерб, во вред;
to prejudice a trial — придать судебному рассмотрению дела предвзятый характер;
to unduly prejudice — предубеждать, создавать предвзятость при отсутствии к тому повода;
- unfair prejudicewithout prejudice — без ущерба ( для); не предрешая окончательного разрешения вопроса (о); без предубеждения, нелицеприятно, беспристрастно, объективно
-
7 Without prejudice
Страхование: без ущерба каким-либо существующим правам -
8 without prejudice
Страхование: без ущерба каким-либо существующим правам -
9 without prejudice to any of its rights and remedies
Юридический термин: без ущерба каким-либо другим правам и средствам правовой защитыУниверсальный англо-русский словарь > without prejudice to any of its rights and remedies
См. также в других словарях:
Европейский суд по правам человека — (англ. European Court o … Википедия
Европейский Суд по правам человека — (англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) международный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и… … Википедия
Преступление без потерпевшего — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА — орган, созданный Европейской конвенцией о защите прав человека и основных свобод (ст. 19) в целях обеспечения уважения обязательств, вытекающих из Конвенции для государств, являющихся ее участниками и сделавших специальные заявления о признании… … Юридическая энциклопедия
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в мае 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Генеральный секретарь — (General Secretary) Определение понятия Генеральны секретарь, права и обязанности генерального секретаря Информация об определении понятия генеральный секретарь, организации, возглавляемые генеральными секретарями, обязанности и права… … Энциклопедия инвестора
Международная ассоциация юристов — Тип международная организация Год основания 17 февраля 1947 года … Википедия
